Czasami jeden gest wystarczy, by unieważnić nieprzekraczalne granice.
W drugim tomie jodłowskiej sagi na scenę wkracza młode pokolenie rodzin Celiowskich i Więckowskich. Najstarsza c贸rka Andrzeja w dalszym ciągu prowadzi pamiętnik, a los rozpisuje swoją opowieść na wiele wzajemnie się uzupełniających wątk贸w. Historia Klary i Gilberta, Huberta i Ewy, a także Maryli, Adeli, Andrzeja i Joanny udowadnia, jak bardzo złożony może okazać się dramat, gdy na scenie życia występują tak skomplikowani aktorzy oraz snujące się pomiędzy nimi tajemnice. Kim jest człowiek skrywający się pod enigmatycznie brzmiącym nazwiskiem Chambroux? Jak wiele jest got贸w poświęcić ojciec rodziny w imię fałszywie pojmowanej dumy? Z jakiego powodu zmarła przed laty Maryla? Czy skrywane przez wiele lat urazy kiedykolwiek pozwolą na wybaczenie i powr贸t uczuć?
UWAGI:
Na ok艂adce: Historia osadzona w realiach przedwojennej Polski i Pary偶a ko艅ca belle epoque. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Agnieszka Janiszewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Urodzony w Anglii, choć sercem paryżanin, Michael Sadler przyjeżdża do Miasta Światła, aby przez rok kształcić się w kontynentalnych obyczajach. Parkowanie w trzecim rzędzie, degustacja win w Bon March茅, trzymanie fasonu podczas diner bourgeois, stawanie na wysokości zadania w trakcie wynikłego z tej kolacji "niebezpiecznego związku" - każde z tych wyzwań jest naszpikowane miksturą angielskiego humoru i francuskiego szyku. Szorstki i wrażliwy, naiwny i roztropny, Anglik w Paryżu jest ostrym, dowcipnym ale też czułym spojrzeniem na Francję i istotę jej odmienności.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Koniec drogi może tak naprawdę okazać się jej początkiem...
Madeline w wynajętej pracowni ukrytej w pełnym zieleni zaułku Paryża szukała samotności. Niestety, w wyniku nieporozumienia w to samo miejsce trafił dramatopisarz Gaspard. Los skazuje tych dwoje wrażliwych samotnik贸w na dzielenie jednej przestrzeni życiowej -pracowni należącej przez lata do słynnego artysty, Seana Lorenza, kt贸rego ostatnie dzieła zniknęły w tajemniczych okolicznościach...
Madeline i Gaspard, zafascynowani geniuszem i zaintrygowani tragicznym losem poprzedniego lokatora, postanawiają połączyć siły, aby odzyskać te niezwykłe obrazy. Zanim jednak odkryją sekret malarza, będą musieli zmierzyć się z własnymi demonami, a prowadzone przez nich śledztwo na zawsze odmieni ich życie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Guillaume Musso ; z francuskiego prze艂o偶y艂a Joanna Pr膮dzy艅ska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Przechodząc przez pr贸g zamkniętych od lat drzwi, postawisz pierwszy krok... w przeszłość.
W propozycji służbowego wyjazdu do Paryża April, specjalistka z zakresu wyceny mebli, dostrzega przede wszystkim szansę na oderwanie się od problem贸w małżeńskich. By uciec od rzeczywistości, nie tylko wyjeżdża do innego kraju, lecz także ukrywa się przed nią w dawno minionej epoce.
Zamknięte przez dziesięciolecia mieszkanie przy placu Pigalle to obietnica imponującej kolekcji antyk贸w. Jego zawartość rzeczywiście przekracza najśmielsze oczekiwania, jednak April znajduje tam coś więcej niż cenne meble - historię, zapieczętowane dotąd życie niezwykłej kobiety, dawnej właścicielki tego r贸wnie niezwykłego apartamentu. Fragmenty jej burzliwej i tajemniczej biografii stopniowo układają się w całość, tak jak fragmenty głęboko skrywanej przeszłości samej April.
Apartament w Paryżu to opowieść o dw贸ch z pozoru zupełnie r贸żnych kobietach, ich zmaganiach z przeciwnościami losu, pragnieniu miłości, rozrachunkach z przeszłością oraz pr贸bach odnalezienia drogi do lepszej przyszłości.
UWAGI:
Na ok艂adce: Mi艂o艣膰, Pary偶, tajemnice - czy mo偶na chcie膰 czego艣 wi臋cej? Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Michelle Gable ; prze艂o偶y艂a Urszula Gardner.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nadszedł wyjątkowy dzień, urodziny Marinette. Wszyscy przyjaciele łączą siły i szykują przyjęcie niespodziankę dla solenizantki. Do Paryża przyjeżdża nawet babcia jubilatki. Niestety Władca Ciem zmienia babcię Marinette w Befanę. Biedronka i Czarny Kot muszą przerwać zabawę i uratować Paryż przed kolejnym niebezpieczeństwem.
Kiedy Aurora przegrywa konkurs na pogodynk臋 roku, jest bardzo roz偶alona. Jej rozczarowanie wyczuwa przebieg艂y W艂adca Ciem i przemienia dziewczyn臋 w Nawa艂nic臋. Od tej pory nastolatka ma w艂adz臋 nad pogod膮, mo偶e tworzy膰 wichury i tornada. Dziewczyna, mszcz膮c si臋 za przegran膮, sieje spustoszenie w Pary偶u. Do akcji wkraczaj膮 Biedronka i Czarny Kot. Czy uda im si臋 ocali膰 miasto przed zniszczeniem?
Tom 2
Ilustrachor Tytu艂 orygina艂u: Prodigiosa
Nathaniel podkochuje si臋 skrycie w Marinette. Kiedy Chloe zdradza jego tajemnic臋, ch艂opak wpada w rozpacz. Na to czeka tylko okrutny W艂adca Ciem. Zmienia ch艂opaka w Ilustrachora, kt贸ry za pomoc膮 rysika i tabletu mo偶e stworzy膰 ka偶d膮 rzecz, jak r贸wnie偶 j膮 usun膮膰. Z艂oczy艅ca postanawia zem艣ci膰 si臋 na w艣cibskiej dziewczynie. Do akcji wkraczaj膮 Biedronka i Czarny Kot, by ocali膰 nieszcz臋sn膮 Chloe. Czy i tym razem rozprawi膮 si臋 z si艂ami z艂a?
Tom 3
Lalkarka Tytu艂 orygina艂u: La Marionetista
W艂adca Ciem przemieni艂 Manon w Lalkark臋. Teraz dziewczynka za pomoc膮 lalek, uszytych przez Marinette, steruje zachowaniami ludzi. Co si臋 stanie, kiedy lalki Biedronki i Czarnego Kota wpadn膮 w jej r臋ce? Czy superbohaterowie stan膮 si臋 marionetkami w r臋kach ma艂ej dziewczynki?
Tom 4
Lisica Tytu艂 orygina艂u: Volpina
Lila jest now膮 uczennic膮 w szkole i wszyscy chc膮 si臋 z ni膮 zaprzyja藕ni膰. Ona sama podkochuje si臋 w Adrienie. Chc膮c zrobi膰 wra偶enie na ch艂opaku, chwali si臋, 偶e jest przyjaci贸艂k膮 Biedronki. Syperbohaterka postanawia zdemaskowa膰 oszustk臋, ale doprowadza tylko do tego, 偶e Lila zmienia si臋 w Lisic臋 - nikczemn膮 mistrzyni臋 iluzji. Czy i tym razem Biedronka razem z Czarnym Kotem uratuj膮 Pary偶 przed zniszczeniem?
Tom 5
Befana Tytu艂 orygina艂u: Befana
Nadszed艂 wyj膮tkowy dzie艅, urodziny Marinette. Wszyscy przyjaciele 艂膮cz膮 si艂y i szykuj膮 przyj臋cie niespodziank臋 dla solenizantki. Do Pary偶a przyje偶d偶a nawet babcia jubilatki. Niestety W艂adca Ciem zmienia babci臋 Marinette w Befan臋. Biedronka i Czarny Kot musz膮 przerwa膰 zabaw臋 i uratowa膰 Pary偶 przed kolejnym niebezpiecze艅stwem.
Tom 6
Kr贸lowa Wizji Tytu艂 orygina艂u: Prime Queen
W艂adca Ciem zmienia prezenterk臋, Nadi臋 Chamack, w nikczemn膮 Kr贸low膮 Wizji, kt贸ra chce zmusi膰 Biedronk臋 i Czarnego Kota, aby wyznali sobie mi艂o艣膰. Superbohaterowie nie mog膮 pozwoli膰 na utrat臋 reputacji, wi臋c staj膮 do walki. Czy i tym razem uratuj膮 Pary偶 i swoich przyjaci贸艂 przed nieszcz臋艣ciem?
Podczas Paryskiego Festiwalu Muzyki Marinette poznaje Luk臋 - bardzo ciekawego ch艂opaka, kt贸ry ma sw贸j zesp贸艂 muzyczny, jest te偶 bratem Juleki. Niestety sprawy si臋 komplikuj膮, gdy policja podejmuje decyzj臋 o odwo艂aniu koncertu. Do tego W艂adca Ciem przemienia mam臋 Luki w gro藕n膮 Kapitan Hardrock. Do akcji musz膮 wkroczy膰 Biedronka i Czarny Kot, Czy uratuj膮 festiwal i Pary偶 przed kolejnym z艂oczy艅c膮?
Tom 8
Gorydzilla Tytu艂 orygina艂u: Gorizilla
Adrien wymyka si臋 z domu, by obejrze膰 film, w kt贸rym gra jego zaginiona mama. 艢ladem ch艂opka rusza grupa fan贸w, kt贸ra za wszelk膮 cen臋 chce zdoby膰 autograf swojego idola. Do tego Gabriel Agreste odkrywa znikni臋cie syna i na poszukiwania uciekiniera wysy艂a ochroniarza. Kiedy m臋偶czy藕nie nie udaje si臋 odnale藕膰 podopiecznego, wpada w rozpacz, a W艂adca Ciem zmienia go w ogromn膮 Gorydzill臋, kt贸ra sieje spustoszenie w Pary偶u. Do akcji musi wkroczy膰 Biedronka. Musi teraz nie tylko uratowa膰 Adriena, ale r贸wnie偶 zaprowadzi膰 porz膮dek w mie艣cie.
Tom 9
Mi艣 Goryczek Tytu艂 orygina艂u: Despair Bear
Chloe organizuje wielkie przyj臋cie. W ten spos贸b chce przeprosi膰 koleg贸w z klasy za swoje pod艂e zachowanie i pokaza膰 wszystkim, 偶e te偶 potrafi by膰 mi艂膮 osob膮. Niestety nie udaje jej si臋 wytrwa膰 w swoim postanowieniu i po kolei wszystkich obra偶a. Kiedy dziewczyna zwalnia kamerdynera, kt贸ry chcia艂 jej pom贸c, m臋偶czyzna czuje si臋 roz偶alony i oszukany. To w艂a艣nie wykorzystuje W艂adca Ciem i zmienia go w Misia Goryczka. Czy i tym razem Biedronka i Czarny Kot poradz膮 sobie ze z艂o艣liwym z艂oczy艅c膮 i przywr贸c膮 porz膮dek na przyj臋ciu?
Tom 10
Sapotiki Tytu艂 orygina艂u: Sapotis
Alya i Marinette zorganizowa艂y wiecz贸r filmowy, ale bli藕niaczki, Ella i Etta, wci膮偶 psoci艂y i nie chcia艂y i艣膰 spa膰. W ko艅cu Alya nie wytrzyma艂a i zagrozi艂a, 偶e jutro nie p贸jd膮 do parku rozrywki. To wywo艂a艂o ogromne roz偶alonie u dziewczynek. A W艂adca Ciem wykorzysta艂 ich smutek i zmieni艂 bli藕niaczki w sapotiki, kt贸re po zjedzeniu czego艣, mno偶y艂y si臋 jak szalone. Wkr贸tce czerwone stworki opanowa艂y ca艂y Pary偶. Biedronka i Czarny Kot musieli szuka膰 pomocy i znale藕li j膮 pod postaci膮 nowej superbohaterki, wspania艂ej Rudej Kitki.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Odile dostaje wymarzoną pracę w Amerykańskiej Bibliotece w Paryżu. Jej rodzice nie są zachwyceni. Woleliby, aby dziewczyna skupiła się na poszukiwaniu męża. Tym bardziej że pojawia się odpowiedni kandydat... Wkr贸tce jednak wybucha II wojna światowa, nad miastem przelatują samoloty wroga, a tłoczne do tej pory ulice pustoszeją. Dziewczyna obawia się, że może stracić bliskich i ukochaną bibliotekę. Decyduje się zatem dołączyć do Ruchu Oporu z najlepszą bronią, jaką ma: z książkami.
Lily jest nastolatką dorastającą w małym miasteczku w Stanach Zjednoczonych na początku lat 80. Jej zainteresowanie wzbudza intrygująca starsza kobieta, kt贸ra zachowuje się zupełnie inaczej niż wszyscy. Smutne wydarzenia w życiu Lily sprawiają, że zaprzyjaźnia się ze swoją sąsiadką i odkrywa jej tajemniczą przeszłość.
Powieść oparta na prawdziwej historii paryskich bibliotekarzy, kt贸rzy ryzykowali życiem podczas II wojny światowej. Pokazuje, że odwagę można znaleźć nawet między regałami książek i za grubymi kotarami bibliotecznych okien.
UWAGI:
Na ok艂adce: Niezwyk艂a historia o mi艂o艣ci, przyja藕ni i sile literatury w czasach II wojny 艣wiatowej. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Janet Skeslien Charles ; prze艂o偶y艂a Ewa Ratajczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Odile dostaje wymarzoną pracę w Amerykańskiej Bibliotece w Paryżu. Jej rodzice nie są zachwyceni. Woleliby, aby dziewczyna skupiła się na poszukiwaniu męża. Tym bardziej że pojawia się odpowiedni kandydat... Wkr贸tce jednak wybucha II wojna światowa, nad miastem przelatują samoloty wroga, a tłoczne do tej pory ulice pustoszeją. Dziewczyna obawia się, że może stracić bliskich i ukochaną bibliotekę. Decyduje się zatem dołączyć do Ruchu Oporu z najlepszą bronią, jaką ma: z książkami.
Lily jest nastolatką dorastającą w małym miasteczku w Stanach Zjednoczonych na początku lat 80. Jej zainteresowanie wzbudza intrygująca starsza kobieta, kt贸ra zachowuje się zupełnie inaczej niż wszyscy. Smutne wydarzenia w życiu Lily sprawiają, że zaprzyjaźnia się ze swoją sąsiadką i odkrywa jej tajemniczą przeszłość.
Powieść oparta na prawdziwej historii paryskich bibliotekarzy, kt贸rzy ryzykowali życiem podczas II wojny światowej. Pokazuje, że odwagę można znaleźć nawet między regałami książek i za grubymi kotarami bibliotecznych okien.
UWAGI:
Na ok艂adce: Niezwyk艂a historia o mi艂o艣ci, przyja藕ni i sile literatury w czasach II wojny 艣wiatowej. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Janet Skeslien Charles ; prze艂o偶y艂a Ewa Ratajczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Żadan chętnie zapuszcza się w zaułki rzeczywistości. Big Mac to historie z życia outsider贸w, wiernych kompan贸w narratora, kumpli od mecz贸w, w贸dki, szaleństwa i porno. Razem z nimi przemierzamy Europę, podr贸żujemy samochodem, pociągami i autostopem. Spacerujemy ulicami starych europejskich miast. Słuchamy ich rozm贸w, szczerych i zwyczajnych, o tym, jak ci pozorni hedoności pr贸bują radzić sobie z rozpaczą, samotnością i pustką. Pomiędzy haustami piwa, w obłokach dymu z papieros贸w, ich słowa brzmią niczym poezja.
Olga Boznańska. Najwybitniejsza malarka epoki. Obywatelka świata.
Jej portrety intrygowały, niepokoiły, obnażały duszę malowanej osoby. Nie uznawała banalnego piękna. Charakter, emocje, uczucia były dla niej ważniejsze niż uroda modeli.
Po Paryżu chodziła w sukni giupiurowej z trenem pełnym falban i plis. Wzbijał się za nią tuman kurzu. Na głowie miała olbrzymi, sinoczarny wał włos贸w wysoko w kok zaczesanych. Na nim "czarne gniazdo z dżet贸w i flaneli podpięte wysoko z tyłu kwiatami, spod kt贸rego spływały czarne strusie pi贸ra". Wyglądała jak "posąg wyjęty na chwilę z ciemności piramidy".
Przez trzydzieści lat malowała w pracowni przy Boulevard Montparnasse. Bywali tam m.in. Zofia Stryjeńska, Mela Muter, Wojciech Kossak, Artur Rubinstein. Pojawiała się Maja Berezowska "ze swoimi kochasiami".
W tle kręcił się roller coaster historii: Budowa wieży Eiffla, pierwsza wojna światowa, kryzys gospodarczy, początek drugiej wojny.
Mistrzyni biografii, reporterka Angelika Kuźniak przygląda się wybitnej artystce z dociekliwością śledczej. Efektem jest napisany przepięknym językiem przenikliwy, pełen poczucia humoru portret Olgi Boznańskiej. Kobiety genialnej, delikatnej, zmysłowej, świadomej swojego talentu. Niezależnej. Portret artystki, kt贸ra dla sztuki była w stanie poświęcić wszystko: miłość, dobrą opinię i święty spok贸j.
UWAGI:
Bibliografia na stronach 317-331. Indeks. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Angelika Ku藕niak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
